教育孩子的过程经常被比作园艺——教师作为园丁“播种、滋养，敦促小苗快快成长”。最近，上海耀中御翠园校舍的一年级师生访问了一家上海本地的蔬菜园，让这个比喻更加贴近其字面含义。

今年，一年级学生正在学习植物如何生长，以及植物对人类的重要性。一年级教师兼年级组长Jennifer Cairns说道：“在蔬菜园中可以很好地向学生展示农民如何照料农作物，如何做蔬菜销售前的准备工作。这有助于让学生把书面知识跟现实生活联系起来。”学生亲手从地里拔出了胡萝卜、大蒜、白菜等各种蔬菜，还从蔓上摘下了圣女果，这都让他们兴奋不已。之后，学生把采摘的蔬菜带回了家，与家人分享这段学习经历以及新鲜的食物。

上海耀中的教师致力于“培育园艺初学者”，通过让学生参加与课堂学习相关的动手活动和实地考察，丰富他们的学习和成长经历。在整个学年中，老师都以充满创意的方式践行这一比喻，帮助学生更好地成长和发展。此次通过农场之行亲身体验园艺工作就是其中一例。